Japan Times Weekly Digital Reader ジャパン タイムズ ウィークリー ロゴ   Japan Times Weekly Digital Reader
 
UPDATE: Saturday, October 12, 2013      The Japan Times Weekly    2013年10月12日号
 
 News
close
0 ページ紙面イメージ
1 ページ紙面イメージ
2 ページ紙面イメージ
3 ページ紙面イメージ
4 ページ紙面イメージ
5 ページ紙面イメージ
6 ページ紙面イメージ
7 ページ紙面イメージ
8 ページ紙面イメージ
9 ページ紙面イメージ
10 ページ紙面イメージ
11 ページ紙面イメージ
12 ページ紙面イメージ
13 ページ紙面イメージ
14 ページ紙面イメージ
15 ページ紙面イメージ
16 ページ紙面イメージ
17 ページ紙面イメージ
18 ページ紙面イメージ
19 ページ紙面イメージ
20 ページ紙面イメージ
21 ページ紙面イメージ
平素は The Japan Times Weekly をご愛読いただき、ありがとうございます。

The Japan Times On Sunday 弊社ジャパンタイムズは今秋ニューヨークタイムズ社と国内の新聞発行において業務提携し、その一環として商品ラインナップを見直すこととなりました。1961年の創刊以来長い間親しまれてきた Weekly は、10月12日号を最終号とし、あらたに The Japan Times On Sunday として生まれ変わります。

これまで Weekly をご愛読いただきました読者の皆様に厚くお礼申し上げますとともに、この場をお借りしまして、10月20日(日)から発売となります The Japan Times On Sunday をご紹介させていただきたいと思います。ぜひ Weekly に変わって、On Sunday を引き続きご愛顧いただければ幸いに存じます。

The Japan Times On Sundayの紹介はこちら
新しく音声サービスを始めました。紙面を見ながら、音声を楽しめます。リスニングの上達にお役立て下さい。サービスに関するよくあるご質問
音声作成にはHOYAサービス株式会社の自動音声システム VoiceText を使用しています。 http://voicetext.jp/
 JAPAN IN BRIEF

Court bans anti-Korean activists' hate speech, rallies

京都地裁、ヘイトスピーチに歯止めの判決

Koizumi pursues anti-nuclear power

小泉元首相、「脱原発」発言

Mizuho execs knew of yakuza loans

みずほFGの岡部副社長、暴力団との取引で謝罪

(テキストは10月12日号をご覧下さい。)

 今週号の主な内容 
  • 表紙 - U.S. raids target Libya, Somalia
    米軍、リビア・ソマリアで対テロ急襲作戦を実行(P1)

  • 英国 - U.K.'s powerful Daily Mail faces political storm
    英デーリー・メール紙に逆風(P3)

  • イタリア - Berlusconi weakened by political about-face
    伊元首相、土壇場で内閣支持に転換(P4)

  • ギリシャ - 'Blood and Honor': Greece's first family of fascism
    不況ギリシャに台頭する極右勢力(P5)

  • 国内 - U.S., Japan to update defense rules in 2014
    日米防衛指針、2014年末までに改訂へ(P7)

  • 国内 - Invasive foreign flora becomes a threat to Mount Fuji habitat
    富士山の生態系を脅かす外来植物(P8)

  • 経済 - Long trip ending for VW hippie van
    VMの「トランスポーター」の生産が終了(P9)

  • フォーカス - Despite Putin, Sochi still fab for gays
    反同性愛法に挑む冬期五輪開催地ソチ(P10-P11)

  • サイエンス - London's macabre past rises to the surface
    出土した人骨が物語るロンドンの陰惨な歴史(P12)

  • クローズアップ - Big Tobacco pushes into e-cig market
    電子たばこに期待を寄せる欧米のたばこ業界(P13)

  • ライフスタイル - Algeria's homegrown manga hit with young
    アルジェリアで地元産の漫画が若者に人気(P15)

  • 論評 - Mommy, what did you do in the Great Shutdown?
    債務不履行の危機が迫る米国(P17)

  • トピック - In land of gift-giving, only luxury fruit will do
    高級品で勝負する日本のフルーツ産業(P20)

Updated 10/5
Letters to the JT Weekly from October 2013

Updated 9/28
By Yung-Hsiang Kao
Drinking in some of fall's natural bounty

Updated 10/12
By Yumi Wijers-Hasegawa
My Dutch ‘diary' comes to its final chapter


 WORLD IN BRIEF
VIETNAM

Legendary Gen. Giap dies

べトナム独立の英雄、ザップ将軍が死去

UNITED STATES

Best-selling author Clancy dead at 66

米作家トム・クランシー氏死去

ITALY

Migrant ship sinking death toll tops 200

イタリア南部沖でアフリカ難民船沈没、死者200人超

(テキストは10月12日号をご覧下さい。)

SYRIA

Destruction of chemical weapons starts

シリア化学兵器、施設などの破壊開始

(テキストは10月12日号をご覧下さい。)

Actress Ino Menegaki, playing the role of high priestess, lights the torch with the Olympic flame during a ceremony in Athens' Panathinaiko Stadium on Oct. 5. The flame was handed to the organizers of the 2014 Sochi Winter Olympics to begin its journey to the Russian Black Sea resort. AP PHOTO


携帯電話で音声をお楽しみいただけます。
詳しくはWeeklyの紙面をご覧下さい。
The Japan Times

Main Page | Japan Times Online | Subscribe | link policy | privacy policy

Copyright  The Japan Times. All rights reserved.