英字新聞ジャパンタイムズによるバイリンガル週刊紙　The Japan Times Weekly

Ready to expand your horizons and study in Japan?
Find the educational institutions and curriculum best suited to you.

■ 今週号の主な内容 ■

表紙 - Rich-poor gap for all to see in Davos
金融危機が影を落としたダボス会議、閉幕（P1）
ロシア - Russia tries to sap opposition
ロシアの反政府運動の行方は（P3）
米国 - Obama speech puts him in campaign arena
オバマ氏、選挙に向けた一般教書演説（P4）
エジプト - A year after revolution, thousands return to Cairo's Tahrir Square
エジプト、民主化要求デモから一年（P5）
国内 - 'Nuclear Alley' conflicted over reactors
原発再開の可能性に揺れる福井の原発銀座（P7）
国内 - Japanese women chase opportunities overseas
海外にチャンスを見いだす女性たち（P8）
経済 - Strauss-Kahn's wife joins new Le Huffington Post
ハフィントンポスト仏版にあの人の妻（P9）
フォーカス - Hugo, Artist bring nostalgia to Oscars
アカデミー賞、ノミネート作品発表（P10-P11）
サイエンス - Permafrost bacteria may slow aging, say scientists
シベリアの永久凍土層で発見された細菌に老化を遅らせる効果が（P12）
クローズアップ - Apartheid's other divide slow to heal
人種隔離政策の複雑な後遺症を引きずっている南ア（P13）
書評 - TLC at Rome's book 'hospital'
あらゆる文書を保全、修復するローマの研究所（P15）
論評 - Counting the cost of polio
容易ではないポリオ根絶（P17）
トピック - Turkish film highlights gay honor killings
数々の賞に輝いた同性愛者の名誉殺人を扱ったトルコ映画（P20）

◆ READERS' VOICE

Updated 2/4

Letters to the JT Weekly from February 2012

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS

Updated 1/28

By Yung-Hsiang Kao

Finding your own level of exclusivity, access

Updated 1/14

By Yumi Wijers-Hasegawa

A silver safety net for Holland's aging Japanese

Updated 12/24

By Colin Tyner

Fighting to control the big threats we cannot see

◆ WORLD IN BRIEF

SENEGAL

Court rejects appeal, Wade to run

セネガルの憲法評議会、現職大統領の3選を認める決定

FRANCE

Ex-head of breast implant maker held

仏豊胸シリコンメーカーの元社長、逮捕

SYRIA

Fighting reaches Damascus

シリア政府軍、軍事作戦を強化

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

SOMALIA

U.S. raid frees hostages

米特殊部隊、ソマリアで人質救出

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

Firefighters carry a body from the rubble Jan. 27 after three high-rise buildings collapsed in Rio de Janeiro on Jan. 25. Seventeen people were killed and five more were reported missing. AP PHOTO

◆ JT EDITORIAL

携帯電話で音声をお楽しみいただけます。
詳しくはWeeklyの紙面をご覧下さい。

Tax plan ill-timed, conceived

Main Page　｜　Japan Times Online　｜　Subscribe　｜　link policy　｜　privacy policy

日露外相会談、北方領土問題に進展なし

愛知県知事、次期衆院選に独自候補擁立へ

Foreigners' nurse tests to be changed

外国人用の看護士、介護福祉師の国家試験に言語の壁

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

Press freedom hurt by nuclear crisis

原発事故で評判を落とした日本の報道の自由

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

NEW!ジャパンタイムズウィークリーの紙面サンプルをご覧いただけます

表紙 - Rich-poor gap for all to see in Davos金融危機が影を落としたダボス会議、閉幕（P1）

ロシア - Russia tries to sap oppositionロシアの反政府運動の行方は（P3）

米国 - Obama speech puts him in campaign arenaオバマ氏、選挙に向けた一般教書演説（P4）

エジプト - A year after revolution, thousands return to Cairo's Tahrir Squareエジプト、民主化要求デモから一年（P5）

国内 - 'Nuclear Alley' conflicted over reactors原発再開の可能性に揺れる福井の原発銀座（P7）

国内 - Japanese women chase opportunities overseas海外にチャンスを見いだす女性たち（P8）

経済 - Strauss-Kahn's wife joins new Le Huffington Postハフィントンポスト仏版にあの人の妻（P9）

フォーカス - Hugo, Artist bring nostalgia to Oscarsアカデミー賞、ノミネート作品発表（P10-P11）

サイエンス - Permafrost bacteria may slow aging, say scientistsシベリアの永久凍土層で発見された細菌に老化を遅らせる効果が（P12）

クローズアップ - Apartheid's other divide slow to heal人種隔離政策の複雑な後遺症を引きずっている南ア（P13）

書評 - TLC at Rome's book 'hospital'あらゆる文書を保全、修復するローマの研究所（P15）

論評 - Counting the cost of polio容易ではないポリオ根絶（P17）

トピック - Turkish film highlights gay honor killings数々の賞に輝いた同性愛者の名誉殺人を扱ったトルコ映画（P20）

SENEGAL

セネガルの憲法評議会、現職大統領の3選を認める決定

FRANCE

仏豊胸シリコンメーカーの元社長、逮捕

SYRIA

Fighting reaches Damascus

シリア政府軍、軍事作戦を強化

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

SOMALIA

U.S. raid frees hostages

米特殊部隊、ソマリアで人質救出

(テキストは2月4日号をご覧下さい。）

表紙 - Rich-poor gap for all to see in Davos
金融危機が影を落としたダボス会議、閉幕（P1）

ロシア - Russia tries to sap opposition
ロシアの反政府運動の行方は（P3）

米国 - Obama speech puts him in campaign arena
オバマ氏、選挙に向けた一般教書演説（P4）

エジプト - A year after revolution, thousands return to Cairo's Tahrir Square
エジプト、民主化要求デモから一年（P5）

国内 - 'Nuclear Alley' conflicted over reactors
原発再開の可能性に揺れる福井の原発銀座（P7）

国内 - Japanese women chase opportunities overseas
海外にチャンスを見いだす女性たち（P8）

経済 - Strauss-Kahn's wife joins new Le Huffington Post
ハフィントンポスト仏版にあの人の妻（P9）

フォーカス - Hugo, Artist bring nostalgia to Oscars
アカデミー賞、ノミネート作品発表（P10-P11）

サイエンス - Permafrost bacteria may slow aging, say scientists
シベリアの永久凍土層で発見された細菌に老化を遅らせる効果が（P12）

クローズアップ - Apartheid's other divide slow to heal
人種隔離政策の複雑な後遺症を引きずっている南ア（P13）

書評 - TLC at Rome's book 'hospital'
あらゆる文書を保全、修復するローマの研究所（P15）

論評 - Counting the cost of polio
容易ではないポリオ根絶（P17）

トピック - Turkish film highlights gay honor killings
数々の賞に輝いた同性愛者の名誉殺人を扱ったトルコ映画（P20）